De récentes tempêtes ont déferlé à Hawaii, et nous souhaitons vous informer des mises à jour suivantes pour l’Aston at the Waikiki Banyan : • Tour 2 : Actuellement hors service en raison d’une panne d’électricité causée par une tempête. Les travaux de restauration sont en cours et pourraient prendre plusieurs semaines. • Tour 1 et réception : Entièrement opérationnel et accueillant les invités comme d’habitude. Mise à jour pour les commodités : La terrasse de la piscine récréative du 6e étage fait actuellement l’objet de travaux de rénovation. Les travaux devraient être terminés d’ici le 30 juin 2026. Pendant cette période, les installations suivantes sont temporairement fermées : • Piscine • Jacuzzi • Terrain de jeux • Section du barbecue et des grilladeries Toutefois, les saunas et les toilettes récemment rénovés restent accessibles pour les clients. Les travaux de rénovation ont été soigneusement planifiés afin de minimiser les répercussions sur l’expérience des clients. Bien que des bruits de construction intermittents puissent se produire pendant le jour (de 8 h à 17 h), toutes les sections en construction sont clairement identifiées et fermées pour assurer la sécurité des clients. Tous les efforts sont déployés pour offrir un séjour agréable aux clients.